Calendāriu in sardu de is ebras e de is tupas
29/12/2006
Crasi a is cincu sa presentada. D'at fatu sa Pro Loco de Nurāminis e Biddarega
Le proprietā curative delle erbe spontanee e degli arbusti sono il tema del calendario 2007 redatto dalla Pro Loco di Nuraminis. Sarā presentato domani alle 17 nel Monte Granatico di Nuraminis e liniziativa si rivolge a tutto il Medio Campidano, unarea a prevalente economia agricola in cui la conoscenza della flora spontanea e dei suoi usi č ancora viva. Proprio come la lingua sarda, non a caso il calendario č scritto interamente in campidanese, visto che il paese usufruisce anche del servizio linguistico comunale Nurāminis bilėngua.
---
S'introdusidura de su calendāriu:
Is antigus fųdinti bessius bonus a connosci, sperimentai e umperai is ebras utilosas po sa vida insoru. Prus ki atru castiendi is animalis, ki no pāpant is ebras ferenosas e ki ndi pāpant atras candu funti malādius.
Sa Sardėnnia, po essi una terra in mesu a mari e antiga meda, tenit ebras e matas de interessu mannu, ki si funti formadas in dōnnia tčmpora. Nci ndat ki crescint in pagus logus, stravanadas prōpiu po sisulamentu, e atras antigas medas ki sagātant in Sardėnnia sceti.
Prus o mancu duamila matas e ebras crescint a solas in Sardėnnia, de mari a monti, ki medas fāinti sa tupa mesuderrānia, unimpari de matas, tupas e ebras birdis sempri ki no ārtzianta prus de cuatru metrus. Du at diferčntzias segundu su logu, ma su prus de is ortas da fāinti sa modditzi (pistacia lentiscus - lentisco), solidoni (arbustus unedo - corbezzolo), sarrideli (phillyrea angustifolia / latifolia - filirea), sa lua (euforbia dendroides - euforbia), sa murta (mirtus communis - mirto), su mudregu (cistus incanus e salvifolius - cisto) e tanti atras.